Le blog de Skwale (central)Le blog de Skwale à MexicoLe blog de Skwale au VenezuelaLe blog de Skwale au Quebec avec Berurier Noir

Bienvenue à vous sur mon blog consacré au Venezuela. Actuellement en transit à Paris en attendant mon départ pour le Méxique, ce site relate mon second séjour la-bas : De l'est à l'ouest, du nord au sud, des plus belles plages aux bidonvilles (barrios) les plus craignos, voici mon carnet de bord qui m'a accompagné depuis septembre 2005. Saludos. -;o)
Note :
- La page principale affiche les 5 derniers messages. Les archives sont disponibles dans la colonne de droite.
- Vous pouvez laisser un commentaire en cliquant en bas de chaque billet.

Ouverture d'un centre informatique dans le Barrio / cité del Valle, Caracas

mercredi, juillet 26, 2006

La semaine dernière j'ai repondu à l'invitation de Ingrid une amie qui travaille également dans le reseau des centres communautaires formant des jeunes à l'informatique.

Cela faisait plus de 6 mois qu'elle travaillait sur ce projet de centre pour "la Mujer" (la femme). En effet le but de ce centre informatique est de former des jeunes filles mère afin de les aider a trouver un travail dans le secteur de la maintenance informatique, reseau etc..

Je trouve ca vrament genial pour ma part.

Les jeunes filles.

Tout d'abord il faut savoir que El Valle, c'est pourri. C'est un enchevetrement de cité et de barrio.

Faut quand même être sûr de oú tu fous les pieds...


le bled


la sécurité est assurée par les militaires.


L'enseigne.


Côté barrio.

La petite propagande!

De belles machines toutes neuves...

Sous GNU/Linux Debian.

Une cité typique.

Le barrio derrière.

Même pas peur.


Despedida de Julien.

dimanche, juillet 16, 2006

Ca y est. Alors que j'écris ce message, Julien est en France.

Ca fout grave le cafard, heureusement que je suis assez occupé en ce moment...mais j'ai les boules.

J'ai déjà eu super du mal à lui dire au revoir ...donc je ne ferai pas d'autres commentaires.


CHAO HERMANO Y GRACIAS POR TODO.









Cadeau de la fin :

Arnaud "chef", Arnaud, Julien et Richar


J'ai le dos niqué.

Le titre est assez explicite j'imagine.

En fait j'ai recu un coup de file d'une boite spécialisé dans l'exploitation de reserves petrolières (je ne donnerai pas de nom hein).

30 machines dans un état relativement bon (voire très bon). Assez de Ram et de disque dur pour installer un dual boot GNU/Linux - Windows.

J'avoue que je ne m'attendais pas vraiment à ça surtout en plein mois de juillet. Je suis donc allé cherché tout ça au siege...

C'est assez impressionnant de voir alignés dans un couloir une trentaine de moniteurs donc certains font 19''.
C'est à ce moment là que je me suis dit : c'est pas gagné.

Car oui c'est bien joli de recevoir tout ça mais faut savoir ou le mettre... et accessoirement il faut aussi le transporter!


Oui, ce sont bien des gamins.
Je les ai invité à passer au centre de Petare pour apprendre à se servir d'un ordi.




Vu les problèmes de voisinage d'où j'habite, la meilleure solution étaient de stocker ça dans un centre...evidemment pas situé dans un barrio!

On a donc amené tout ce petit bordel à Parque central...au 40 ème étage...


J'ai beau être matinal, j'ai mal.


Et merde. Posted by Picasa


Guarapita - news et videos

Je ne me suis jamais servi de ce blog pour faire de la pub à Guarapita.

Alors bon soyons fou !

Donc pour ceux qui ne le savent pas, je chante dans un groupe qui s'appelle...Guarapita.
(facile).

On a du commencer en 2002 à Caracas d'ailleurs. Musicalement je pense que le plus facile pour nous definir c est "SKA PUNK DUB". Cependant ça ne nous empeche pas de toucher à d'autres styles de zik (hip hop, rock n roll, meringue!).

Les paroles sont très axées sur le Venezuela (Forcement) et risquent de rappeler pas mal de choses aux gens qui ont vecu les mêmes choses que nous.

Quoi de neuf me direz vous?
Et bien le second album vient de sortir...du moins c'est imminent : http://malokadistro.com/production.php?id=440&an=2006

il sera également en vente sur le site de Folklore de la Zone Mondiale qui coproduit le disque aussi.

Pour ceux que ca interesse, notre musique est sous Licence Creative Commons, qui autorise le téléchargement, la copie (sans but commercial).

A ce propos, je remercie http://musique-libre.org pour leur soutien.

2 morceaux du dernier disque "Like a huele pega" sont en écoute sur leur site à ce propos :
Les morceaux sont au format Vorbis Ogg pour plus d'infos à ce sujet : http://guarapita.net/pipe/article.php3?id_article=28

Enfin, pour finir, quelques videos de concert :

  • Resistencia Mania, Cergy-pontoise 2005 (avec moi):


  • Si hay! Live Bures-sur-yvette 2006 (sans moi!) :


  • Las Maletas , live Cergy Pontoise Furia sound Festival 2006 :


skwale tour présente : Visite du centre de Caracas (suite)

vendredi, juillet 14, 2006

J'adore me promener à Caracas avec un appareil photo.

Et j'aime bien vous faire partager ce que je vois tous les jours, car franchement cette architecture folle me surprendra toujours.

letz go :



Le magnifique fleuve. Tu m'étonnes qu'ils trouvent ça romantique la Seine...


L'autoroute


Un arbre magnifique encore une fois.

Vers Sabana grande


Plaza Venezuela


Une pub discrète. Notez la fine architecture des immeubles d'à coté.

Arnaud et moi dans le bus.


Encore une pub discrète.


Des fois on tombe sur des jolies choses!

Il y a également des parcs à Caracas. La Estancia en fait partie. Agréable pour s'y promener, mais c'est interdit de s'embrasser dans l'herbe.
hum.



Et le plus beau pour la fin : Parque Central


Cette tour a brulé il y a 1 ou 2 ans...


Faut pas que l'ascenseur tombe en panne quoi...


On sait où on est en tout cas!

Traces du forum social...


Fromage party en Caracas

Ouais on essaie de pas se faire chier.

Alors quand un pote à réussi faire venir du fromage et du (bon) pinard et qu'il le partage, on DIT MERCI!!!



côté français



côté Vénézuelien


En tout cas c'était bien bon!

\o/ Posted by Picasa


Desorden Publico - Caracas juin 2006

L'autre jour je recois un mail.



C'est Danel de Desorden Publico qui me dit qu'il y a un gros concert gratos en centre ville à la Estancia (Maison de la culture - parc).
On se rencarde et il me file 2 places. Car oui c'est gratuit mais tout le monde ne pouvait pas rentrer!



Bon ceux qui ne connaissent pas, Desorden Publico est le plus vieux groupe de ska du Venezuela. ils doivent avoir 20 ans de scene et ont joué avec manu chao, ska P, Fermin muguruza etc...

Vous pouvez retrouver un morceau sur le Cd BRIGADISTAK SOUND SYSTEM de Fermin à ce propos.


Bref à 18h je me pointe pour faire la queue en attendant que Richar et Aleidy. y a plein de punks de minettes etc... J'avais prevu le coup de l'attente et je m'étais préparé une petite gourde magique.

Au bout d'une heure Richar arrive. Classique. La gourde est vide ! bien fait pour lui!

Du coup il est de corvée de bieres. Evidemment on ne peut pas rentrer avec. On est donc Obligé de vider tout ça au plus vite!

Pendant ce temps là, Alei arrive comme une fleur, sans billet...
...et rentre!

Ca m'epatera toujours ce que les filles arrivent à faire.



Malheureusemet le concert a déjà commencé et je suis dejà bleufé par la taille de la scene (Enorme) et par le monde déjà présent!

du coup on se retrouve tout au fond mais ca nous permet de faire des skanks sauvages!



Puis nous rejoint, Magalie et un pote, qui n'avaient pas de places non plus et ont réussi à rentrer.

Ca m'epatera toujours ce que les filles arrivent à faire. (bis)



En tout cas je kiffe bien, on remballe des venezueliens qui commençaient à dire que la France jouait comme une merde (c'était avant le match contre l'Espagne!).

Bref, un bon niveau musical, une sacrée ambiance, que des tubes, un bien bon concert!




On décide d'aller au Cordon Bleu pour fêter ça. Alors, Le Cordon Bleu, c'est un bar avec une déco rétro incroyablement kitch mais c'est ce qui fait son charme.




Ca passe du rock, ska reggae et la biere est pas reuch.

Bon, je dirai qu'il faut quand même connaitre pour y aller parce que Plaza Venezuela le soir c'est pas l'endroit le plus sûr.
Non.

En tout cas, c'est aussi la place des vendeurs de Perro Caliente et Hamburguesas. On s'y arrete evidemment pour se recharger :







Une fois dans le cordon bleu, j'entends un mec qui m'appelle. Je me retourne et là je vois :


Je suis sidéré. Ce mec je l'ai pas vu depuis 4 ans et meme si j'ai du le voir 4 fois dans ma vie c'etait à chaque fois par le plus grand des hasards!! Et ça recommence!

Dans le taxi :


(j adore le citron)

En tout cas je ne me souviens plus trop de la fin de la soirée, mais à mon avis ca devait être bien!!





Posted by Picasa


Aleidy, mi lady

mercredi, juillet 12, 2006




O gosto o meu amor. Obrigado para qualquer que você mim trazido.
Posted by Picasa


VOILA!

Voilà ce qui arrive quand on confond l'heure du couché et l'heure du levé!



Ah bravo !

Elle est belle la jeunesse!

Toujours est il que le jour du départ approche.
J'ai reservé mon billet, j'attends la confirmation...je me demande de plus en plus pourquoi je pars surtout avec ce qui se passe en ce moment...


Coupe du monde 2006 - finale france italie

Bon c'est fait !

Je pense que ce n'est pas la peine d'épiloguer, on a perdu on l'a dans l'cul.
\o/

Bon evidemment ça a été assez tendu pour nous vu qu'ici tout le monde soutien le brésil ou l'italie ou le portugal...

...On a joué contre les 3.

Déjà c'était pas évident l'après match avec les portugais (glacons qui volent puis des chaises ...puis un flic qui tire pour calmer tout ça...)

...mais l'après match contre Italie ce n'était pas vraiment facile non plus!

Insultes en tout genre, énervements etc...

Le plus amusant, je crois, est de voir des fanatiques qui t'insultent alors qu'ils ne sont même pas Brésiliens, Italiens ou Portugais!

J'ai rembalé un vendeur de perro caliente qui nous snobait parce qu'on était Francais et qu'on avait sorti "son équipe". Je lui ai demandé avant qu'il contine à nous casser les couilles, s'il savait parler bresilien, s'il avait de la famille brésilienne, ou du moins s'il avait dejà été la bas....

il n'a pas repondu curieusement!

Enfin bref ça n'a pas empéché de bien feter tout ça

Voici quelques photos tout de même !



l'avant match!


Le rendez-vous des supporters de l'équipe de France


Une intruse brésilienne!!


Interview de l'ambassadeur!

Julien ne s'en remettra jamais!

Ici on boit la biere BIEN fraiche!!

Finalement tout est bien qui finit plutot pas trop mal.


Allez une video pour finir :


Mundial 2006 - France - Espagne

jeudi, juillet 06, 2006

Bon.


(Ca c'est de l'intro.)

Donc l'autre jour c'était France - Espagne. On a décidé d'aller voir ça chez Aurélie et Ilde à baruta au pied du Barrio :

Le barrio

On a avait prévu les munitions.

OUAIS!
Biere/hamburguesa y a rien de mieux pour regarder un bon match de foot.
OUAIS!


Mais faut avouer qu'on faisait pas les malins.

Non, on ne faisait pas les malins!


(je ne suis pas en train de pisser)

Et voilà!


Mundial 2006 - Revue de presse et divers

J'ai vu le match Brésil-France à Choroni (à la plage quoi), dans un bar rempli de gros black qui etaient super veners parce que le brésil perdait.

une sacrée bonne ambiance!

^^
sinon je vous laisse regarder les titres des journaux.





C'est amusant car, ici, personne ne soutient la France et seulement depuis ce match, ou il faut reconnaitre que la France a été impériale, la presse commence doucement à parler de l'équipe de France.
Bon evidemment c est le Brésil qui a mal joué hein!
;o)

Tiens un truc marrant, regardez la composition de l'équipe de Corée du sud :


Les mecs ils s'appellent LEE, KIM ou PARK

LEEKIM PARK, c 'est pas un groupe de nioumétal ça?

Une vidéo pour finir!
(oh oui!)


Mundial 2006 - Depuis Caracas

Il y a quelques semaines c'etait l'évenement à Caracas : La coupe du monde de football...des ambassades!!!

Je ne savais pas trop où c'était donc j'en ai profité pour me promener un peu.


2-3 flics.


Plaza Francia / Altamira

j'adore me promener à Caracas. Il y a toujours des trucs hallucinant. Exemple, cet arbre magnifique :

Un pommier.

il faut savoir qu'ici un petit trou dans le beton est en endroit propice pour qu'un arbre y pousse!

Bref ce jour là, se déroulait la coupe du monde , cad le tournoi interambassade!
Pas très fan de ce genre de truc habituellement mais il faut admettre que dans le contexte c'est plutot amusant!

France - Allemagne

On arrive un peu à la bourre avec Aleidy pour supporter les copaings.

Les 2 supporters de l'équipe française. (mentira, en fait on était 6).

Les supportrices de l'allemagne...

finalement on finira 3eme du tournoi derriere l'Uruguay et l'Argentine.


Pour fêter cette enorme victoire on s'en est allé au Leon picoler "2/3" binouzes.



Pas besoin de commenter!


Même pour un vénézuelien ca fait un grand verre!

Ensuite on a titubé jusqu'à chez des potes qui se partagent un appartement plutôt sympatoche!!


ils ont une belle vue les salauds

Aleidy

La monnaie cubaine

OUAIIIIIS!


2 tites vidéos pour finir :




les barrios vus du ciel

Voici quelques photos prises depuis Parque Central.

Ce sont les batiments les plus hauts de Caracas, la vue est donc "belle".
De ce coté on peut appercevoir le Barrio de San Agustin. Assez important en taille il est peuplé en grande majorité par des blacks. C'est assez rare pour le noté, c'est un peu la même population que sur la côte caraibe.



c'est haut!

Oh oui! c'est haut!

Ce qui est marrant c'est que j'ai le vertige.
Je ne me suis pas amusé à prendre cette photo.

c'est propre!




Un de ces hommes est gay, seras tu le retrouver?


Je bosse au dernier étage.

C'est un vrai bonheur de prendre l'ascenseur pour monter au dernier étage.


La térasse.

le plus beau pour la fin!


Au revoir Magalie

 

Magalie fait un metier un peu spécial.

Sa version officielle : traductrice de telenovela (Sitcom qui ferait passer les feux de l'amour pour du shakespear) pour l'afrique francophone.

C'est moche Magalie de tromper ton monde : on le sait que tu traduis des films pornos en réalité.

Oui c'est moche.

Elle, elle dit que ce n'est pas vrai. Mais c'est faux.

Ouais!

Bisous et @ tres bientot ;o) Posted by Picasa


La Caution - Juin 2006 Caracas Venezuela



Yo! wesh ! tout ça!

Bon je me décide à remettre à jour le blog. J'ai pas mal de billets de retard alors je commence par le cercon de la Caution à Caracas.

C'était je crois leur dernier concert au Venezuela et j'avais pas envie de les rater etant donné que je connaissais sur disque mais pas "en vivo".
Manque de bol ca se passait au "Parque del Este", en plein après midi.

Ce qui est bien mais pas top quand même.

Je suis évidemment arrivé à la bourre. Enfin Je... moi et Javier, mon pote colombien, on est arrivé à la bourre.

...nan parce qu'un colombien c'est sympa, mais ca peut pas s'empecher de ramasser des mangues dans la rue! Donc on arrive en retard!

bref.

Le concert avait déjà commencé et faut avouer que y avait pas mal de monde.
J'avais jamais foutu les pieds dans un concert de HIP HOP. A part du HIP HOP de blancs, comme le svink.
Et franchement j'ai pas été deçu. Les ptits gars se sont vraiment bien demerdé et on reussit à communiquer leur energie au public.



Il faut savoir qu'ici les gens ne font pas trop d'effort pour ecouter les groupes non hispanophones (anglophones oui, mais francophones nan).
(D'ailleurs heuresement qu'avec la Guarapita on chante dans 3 langues differentes!)

Et il faut bien l'avouer le principal interet du rap, c'est les paroles...alors quand tu te retrouves face à un public qui bite rien, il faut assurer!



Et en toute honneteté j'ai été bluffé car vraiment ca envoyait du paté et je crois que le public a bien kiffé.

Par contre, je pense que ca a du leur faire bizard de se trouver face à un public de ce type, completement improbable en France : des lascars des barrios, des punks, des hardcoreux, des minettes (hein les mecs!), des blancs des noirs, des skins (sharp/redskin), des "malendros" etc.


Un keupon.


Bien marrant en tout cas et c'est pas en france qu'on verrait ca!

J'ai pu feliciter un des chanteurs pour leur prestation et je crois qu'ils ont bien kiffé leur sejour ici!




A bientot la Caution!

une video comme d'hab :





Posted by Picasa